99. Surah Az-Zalzalah سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
8 ayaat · Medinan · Tafseer for this surah is being added.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿1﴾
جب زمین تھرتھرا دی جائے جیسا اس کا تھرتھرانا ٹھہرا ہے
जब ज़मीन थरथरा दी जाए जैसा उसका थरथराना ठहरा है
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾
اور زمین اپنے بوجھ باہر پھینک دے
और ज़मीन अपने बोझ बाहर फेंक दे
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿3﴾
اور آدمی کہے اسے کیا ہوا
और आदमी कहे इसे क्या हुआ
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾
اس دن وہ اپنی خبریں بتائے گی
उस दिन वह अपनी ख़बरें बताएगी
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿5﴾
اس لیے کہ تمہارے رب نے اسے حکم بھیجا
इस लिए कि तुम्हारे रब ने उसे हुक्म भेजा
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿6﴾
اس دن لوگ اپنے رب کی طرف پھریں گے کئی راہ ہوکر تاکہ اپنا کیا دکھائیں جائیں تو،
उस दिन लोग अपने रब की तरफ़ फिरेंगे कई राह हो कर ताकि अपना किया दिखाए जाएँ तो,
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿7﴾
جو ایک ذرہ بھر بھلائی کرے اسے دیکھے گا،
जो एक ज़र्रा भर भलाई करे उसे देखेगा,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿8﴾
اور جو ایک ذرہ بھر برائی کرے اسے دیکھے گا
और जो एक ज़र्रा भर बुराई करे उसे देखेगा
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Naqsh. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.
