Skip to content
A Barkaati Enterprises brand · Handmade in Bareilly · Ships across India and worldwide · WhatsApp +91 90586 85618

Quran – Kanzul Iman

Show:

100. Surah Al-Adiyat سُورَةُ العَادِيَاتِ

11 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا ﴿1﴾

قسم ان کی جو دوڑتے ہیں سینے سے آواز نکلتی ہوئی

क़सम उनकी जो दौड़ते हैं सीने से आवाज़ निकलती हुई

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا ﴿2﴾

پھر پتھروں سے آگ نکالتے ہیں سم مارکر

फिर पत्थरों से आग निकालते हैं सुम मार कर

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا ﴿3﴾

پھر صبح ہوتے تاراج کرتے ہیں

फिर सुब्ह होते ताराज करते हैं

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا ﴿4﴾

پھر اس وقت غبار اڑاتے ہیں،

फिर उस वक़्त ग़ुबार उड़ाते हैं,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿5﴾

پھر دشمن کے بیچ لشکر میں جاتے ہیں،

फिर दुश्मन के बीच लश्कर में जाते हैं,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ﴿6﴾

بیشک آدمی اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے

बेशक आदमी अपने रब का बड़ा नाशुक्रा है

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ﴿7﴾

اور بیشک وہ اس پر خود گواہ ہے،

और बेशक वह इस पर ख़ुद गवाह है,

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿8﴾

اور بیشک وہ مال کی چاہت میں ضرور کرّا (تیز) ہے

और बेशक वह माल की चाहत में ज़रूर कर्रा (तेज़) है

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿9﴾

تو کیا نہیں جانتا جب اٹھائے جائیں گے جو قبروں میں ہیں،

तो क्या नहीं जानता जब उठाए जाएँगे जो क़ब्रों में हैं,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿10﴾

اور کھول دی جائے گی جو سینوں میں ہے،

और खोल दी जाएगी जो सीनों में है,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ﴿11﴾

بیشک ان کے رب کو اس دن ان کی سب خبر ہے

बेशक उनके रब को उस दिन उनकी सब ख़बर है

Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Naqsh. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.

WhatsApp us