Skip to content
A Barkaati Enterprises brand · Handmade in Bareilly · Ships across India and worldwide · WhatsApp +91 90586 85618

Quran – Kanzul Iman

Show:

111. Surah Al-Masad سُورَةُ المَسَدِ

5 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿1﴾

تباہ ہوجائیں ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ ہوہی گیا

तबाह हो जाएँ अबू लहब के दोनों हाथ और वह तबाह हो ही गया

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا

उसे कुछ काम न आया उसका माल और न जो कमाया

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿3﴾

اب دھنستا ہے لپٹ مارتی آگ میں وہ،

अब धँसता है लपट मारती आग में वह,

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾

اور اس کی جُورو لکڑیوں کا گٹھا سر پر اٹھاتی،

और उसकी जोरू लकड़ियों का गट्ठा सर पर उठाती,

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾

اس کے گلے میں کھجور کی چھال کا رسّا،

उसके गले में खजूर की छाल का रस्सा,

Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Naqsh. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.

WhatsApp us