105. Surah Al-Fil سُورَةُ الفِيلِ
5 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾
اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا
ऐ महबूब! क्या तुम ने न देखा तुम्हारे रब ने उन हाथी वालों का क्या हाल किया
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿2﴾
کیا ان کا داؤ تباہی میں نہ ڈالا،
क्या उनका दाँव तबाही में न डाला,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾
اور ان پر پرندوں کی ٹکڑیاں (فوجیں) بھیجیں
और उन पर परिंदों की टुकड़ियाँ (फ़ौजें) भेजीं
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿4﴾
کہ انہیں کنکر کے پتھروں سے مارتے
कि उन्हें कंकर के पत्थरों से मारते
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾
تو انہیں کر ڈالا جیسے کھائی کھیتی کی پتی (بھوسہ)
तो उन्हें कर डाला जैसे खाई खेती की पत्ती (भूसा)
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Naqsh. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.
