1. Surah Al-Fatiha سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
7 ayaat · Meccan · Tafseer for this surah is being added.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿1﴾
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا
अल्लाह के नाम से शुरू जो बहुत मेहरबान रहमत वाला
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿2﴾
سب خوبیاں اللہ کو جو مالک سارے جہان والوں کا،
सब ख़ूबियाँ अल्लाह को जो मालिक सारे जहान वालों का,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿3﴾
بہت مہربان رحمت والا،
बहुत मेहरबान रहमत वाला,
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿4﴾
روز جزا کا مالک،
रोज़-ए-जज़ा का मालिक,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿5﴾
ہم تجھی کو پوجیں اور تجھی سے مدد چاہیں،
हम तुझी को पूजें और तुझी से मदद चाहें,
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿6﴾
ہم کو سیدھا راستہ چلا،
हम को सीधा रास्ता चला,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿7﴾
راستہ ان کا جن پر تو نے احسان کیا، نہ ان کا جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا
रास्ता उनका जिन पर तू ने एहसान किया, न उनका जिन पर ग़ज़ब हुआ और न बहके हुओं का
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani, Creative Commons Attribution 3.0, shown unchanged). Tarjuma: Kanzul Iman by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (1911), via Tanzil / AlQuran Cloud. Hindi: the same Urdu words written in Hindi script by Noori Naqsh. Tafseer: Khazain-ul-Irfan (Sadr-ul-Afazil Maulana Naeem-ud-Din Muradabadi). Free to read; please report any mistake on WhatsApp.
